Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-13.1, r. 2 - Regulation respecting the discipline of members of the Sûreté du Québec

Section 66
Disposition versions

Full text
66. During a hearing, the disciplinary authority must:
(a)  read the disciplinary charge to the member charged;
(b)  allow the member charged to alter his plea;
(c)  allow the representative of the authority to describe the alleged breach of discipline, to submit evidence and to make appropriate representations;
(d)  allow the member charged to present a full and complete defence;
(e)  accept any evidence that he considers appropriate and relevant to ensure disclosure of the truth;
(f)  call, swear, question and discharge witnesses;
(g)  allow the representative of the prosecution and the member charged to submit evidence and to make representations concerning the disciplinary penalty.
O.C. 467-87, s. 66.
© Gouvernement du Québec